CFD and Machine Learning-based Predictive Modeling of Natural Convection in Non-Newtonian Nano-encapsulated Phase Change Material